（原文发布于1月15日，作者是Bleacher Report撰稿人Grant Hughes，文章内容不代表译者观点。）

距离NBA交易截止日仅剩几周时间，这意味着随着各支球队评估市场和目标，不乏有各种各样的谣言需要分析。

勇士队正在经历“悲伤五阶段[1]”，他们正逐渐接受现实，而随着吉米-巴特勒的传奇故事正在继续，热火队可能还处于“否认”和“愤怒”的阶段之间。

[1]悲伤五阶段用于描述人对待哀伤与灾难过程中的五个独立阶段，即“否认”、“愤怒”、“恳求”、“沮丧”和“接受”。

与此同时，湖人队正在寻求升级——但前提是价格合适。

在这里，我们将了解联盟周围最新的传闻和报道，然后认真对待这些消息，并以批判的眼光看待所有这些流言。

勇士队接受了他们不上不下的命运

报道：

在1月14日（北京时间）输给猛龙队后，勇士队的战绩跌破五成，这是本赛季的第一次。斯蒂芬-库里在接受The Athletic记者安东尼-斯莱特采访时表示：“没有人希望停滞不前，或者错失良机。但这并不意味着你很绝望，所以就为了想做点什么而到处乱扔资产。”

主教练史蒂夫-科尔则在接受斯莱特采访时表示：“我们必须尽一切努力让斯蒂芬（库里）发挥出他的能力。在未来的几年里，无论这意味着什么，这都非常重要。但你不能放弃未来。”

这些话呼应了德雷蒙德-格林在接受雅虎体育记者文森特-古德威尔采访时所说的关于球队反对抵押未来的统一立场。

可信度：低

认命。这个词可以用来描述勇士队最近几位关键人物的语气。

为了最大化库里的巅峰状态，勇士队需要进行重大升级，但在交易市场上找不到理想的选择，勇士队似乎正在接受他们不上不下的命运。

库里、科尔和格林表现出不同寻常的耐心、成熟和无私——这些都是你在一个王朝末期几乎看不到的品质。大多数类似的情况都让人感到绝望，但勇士队正以清晰、现实的眼光看待事情。他们面前没有一个可以提升水平的交易，值得他们拿出多个未来的首轮选秀权。

听到这种说法很奇怪，但感觉是真实的。勇士队希望在高水平上竞争，但他们不会不负责任地追逐这个梦想。

湖人队对扎克-拉文不感兴趣

报道：

根据《芝加哥太阳报》记者乔-考利报道：“公牛队毫不掩饰他们试图交易扎克-拉文。本赛季早些时候，公牛队与湖人队进行了交易谈判。这些谈判没有取得太大进展，而且随着湖人队将德安吉洛-拉塞尔交易到篮网队，这些谈判不太可能重新开始。”

可信度：中等

这是来自芝加哥的消息来源，因此不能轻易将其视为湖人队为了压低拉文的价值而故意泄露的消息。与此同时，拉文本赛季表现如此出色，以至于完全缺乏兴趣让人感觉有些牵强。

湖人队仍然在争夺前六的季后赛席位，并且只差几场比赛就可以进入西部前四名。即使湖人队的负净胜分以及勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯健康方面的出色运气表明，本赛季下半段存在巨大的下滑风险，但事实仍然是，这支球队有理由引进拉文和他的出色得分能力。

拉文目前场均可以得到24.0分、4.8个篮板和4.4次助攻，三分球命中率达到45.0%。忘记这个赛季吧；湖人队历史上还没有球员能够达到这些数据。

湖人队必须考虑交易拉文，特别是如果市场对他的兴趣普遍不高，这使得湖人队可以用匹配的合同进行交易，而几乎不需要附带任何选秀权。

吉米-巴特勒将重返热火队

报道：

《迈阿密先驱报》记者安东尼-蒋报道称，热火队距离交易吉米-巴特勒还很远，并且巴特勒很可能在本周晚些时候结束禁赛后重返热火队。

该报道略早于ESPN记者沙姆斯-查拉尼亚的报道，后者称巴特勒“在上周与球队总裁帕特-莱利的面对面会谈中重申他希望被交易”，并且巴特勒还告诉莱利“他不会在热火签下一份新的合同”。

可信度：低得可怕

很难想象巴特勒在经历了如此混乱的一段时间后还想重返热火队，特别是如果他明确告诉球队他不会执行球员选项或者在今年夏天与热火队重新签约。话又说回来，巴特勒之前也通过类似的方式得到了他想要的东西，他曾在类似的情况下现身并做出了一些极具破坏性的行为。

2018年，巴特勒在森林狼队训练中的爆发是一个传奇故事，这最终为他赢得了他寻求的交易。

热火队完全有可能不得不再次对巴特勒禁赛。如果说有谁愿意回到像热火队这样尴尬的局面，那就是巴特勒。事实上，一段破坏性的时期甚至可能是计划的一部分。

篮网队更喜欢扬尼斯-阿德托昆博而不是吉米-巴特勒

报道：

NBA内部人士马克-斯坦在他的Substack上报道说，“篮网队不打算在这个休赛期以自由球员的身份追求（吉米）巴特勒”。更劲爆的是，斯坦报道称篮网队“长期以来一直被描述为，并且不断被描绘成一支决心有朝一日能够交易雄鹿队球星扬尼斯-阿德托昆博的球队”。

可信度：零

对巴特勒在寻求交易时可能采取的任何杠杆操作来说，这都是坏消息，因为篮网队对一位正在老去、寻求顶薪的球星缺乏兴趣是可以理解的，这意味着没有球队拥有足够的薪金空间来给巴特勒他想要的那种合同。巴特勒可以随意威胁球队要跳出2025-26赛季5200万美元的合同，但如果唯一拥有顶薪空间的球队——篮网队，对与他签下那种水平的新合同不感兴趣，那么没有人会认真对待他。

至于篮网队对阿德托昆博的明显迷恋，没有理由怀疑他们的真诚。实际上，没有人会在一支球队度过整个职业生涯，而阿德托昆博所在的雄鹿队正在老化，并且算不上争冠球队。扬尼斯最终会更换球队，虽然这可能不会在明年发生。

篮网队可以为阿德托昆博提供一个很大的市场，一段在自由球员市场上吸引多位球星的过往历史以及大量的金钱。因此篮网队保持观望是明智的。

湖人队的目标包括沃克-凯斯勒和罗伯特-威廉姆斯三世

报道：

The Athletic记者约万-布哈在他的播客《布哈的专栏》中表示，他认为爵士队中锋沃克-凯斯勒和开拓者队内线球员罗伯特-威廉姆斯三世是湖人队“现实的”交易目标。

可信度：中等

凯斯勒摆脱了令人失望的第二个赛季，现在又回到了成为最具统治力的防守型大个子之一的正轨上。凯斯勒是联盟投篮命中率最高的球员，达到72.0%，并且是NBA中唯一一位进攻篮板率超过16.0%且盖帽率超过7.0%的球员。

说凯斯勒是一个现实的目标，就是说湖人队愿意放弃有价值的选秀权（我们说的是至少一个受轻微保护的首轮选秀权），这并不容易让人相信。自从丹尼-安吉接管球队管理层以来，爵士队一直在进行艰苦的讨价还价，而他们对凯斯勒的要价不会很便宜。

罗伯特-威廉姆斯三世更容易得到，尽管他的薪水（本赛季1240万美元，2025-26赛季为1330万美元）比凯斯勒那份新秀合同的薪水更高——更不用说他那联盟中最可怕的健康历史之一了。

湖人队真的会送给重建中的开拓者队一个二轮选秀权和到期合同来换取威廉姆斯三世吗？开拓者队甚至会认为这是最好的报价吗？时间会证明一切，但似乎这两位大个子都不太可能加盟湖人队。

当然，布哈只是称这两名球员是湖人队的“目标”，这基本上是合理的。

作者：Grant Hughes

译者：GWayNe